JBI Studios' Blog on Voice-Over, Dubbing, and Multimedia Localization.

January 17, 2018
5-reasons-text-to-speech-will-be-standard-for-accessibility-audio

5 Reasons Text-To-Speech Will Be the Standard for Accessibility Audio

Text-to-speech is now widely used – most notably in the recent boom in smart speakers, which rely on TTS voices like Alexa and Google Assistant. But […]
January 3, 2018
what-2018-will-mean-for-voice-over-dubbing-subtitling-localization

What 2018 Will Mean for Voice-Over, Dubbing & Subtitling Localization

For the last post of 2017, we looked at the biggest trends in multimedia localization in the last 12 months. So naturally, for the first post […]
December 27, 2017
the-top-audio-video-multimedia-localization-trends-of-2017

The Top Audio, Video & Multimedia Localization Trends of 2017

For the last post of the year, we’ll look at the trends that drove the multimedia localization industry. 2017 was a disruptive year for audio and […]
December 13, 2017

The Top Voice-Over, Dubbing, Subtitles & E-Learning Posts of 2017

Now that 2017 is coming to a close, we’ll revisit the greatest hits of the year from the JBI Studios Blog – the most-read voice-over, dubbing, […]
December 6, 2017
3-tips-to-avoid-character-issues-in-right-to-left-voice-over-scripts

3 Tips to Avoid Corruption Issues in Right-To-Left Voice-Over Scripts

Localization into right-to-left languages – Arabic, Urdu, Hebrew, Farsi and several more – is tricky, and that applies to voice-over as well. It’s not uncommon to […]
November 29, 2017
how-the-linguistic-history-of-spain-affects-multimedia-localization

How the Linguistic History of Spain Affects Multimedia Localization

If you’ve been following the recent events in Catalonia, you’ve seen the way that language defines how people – and political movements – see themselves within […]
November 8, 2017
why-multilingual-la-is-perfect-for-the-olympics-voice-over-too

Why Multilingual LA Is Perfect for the Olympics (& Voice-Over Too!)

Los Angeles is so ready for the Olympics. Yes, the Games won’t be until 2028, and there are several logistical obstacles to overcome before then. But […]
October 25, 2017
how-to-record-multilingual-voice-over-sets-for-voice-recognition

How to Record Multilingual Voice-Over Sets for Voice Recognition

Voice recognition is a key component of the next generation of technology, from virtual reality and artificial intelligence, to the home and mobile assistants that people […]
October 18, 2017
3-times-in-studio-interpretation-is-a-great-voice-over-option

4 Times In-Studio Interpretation Is a Great Voice-Over Option

In-studio interpretation is an incredibly rapid voice-over solution, and a great choice when you need large amounts of video content localized for worldwide distribution on a […]