JBI Studios' Blog on Voice-Over, Dubbing, and Multimedia Localization.

November 4, 2020

Tips for Translators and Language Professionals Working From Home

The pandemic has definitely made an impact on the language industry, changing the content of what’s being localized and the way business is done. Translators, voice-over […]
October 14, 2020

The Kingdom of Thailand: Tips for Thai Localization

Thailand is a Southeast Asian country with a population of over 69 million people. Formerly known as Siam and officially known as the Kingdom of Thailand, […]
October 7, 2020

How COVID-19 Has Affected The Language Industry

The COVID-19 pandemic has affected businesses throughout the world, with companies adjusting their operations to ensure the safety of their employees and customers. For example, the […]
September 16, 2020

Latin America Localization Tips

Latin America is a vast region that includes South America, Central America, the Caribbean, and Mexico, which all speak romance languages (mainly Spanish, Portuguese, French). The […]
September 2, 2020

Important Localization and Translation Terms to Know

The localization and translation industry is growing, and more and more companies are looking for services to expand their outreach to a global market. When first […]
August 26, 2020

Human vs Machine Translation: How Do They Compare?

Google Translate and other machine translation software has come a long way since their infancy. Many users’ first experiences using Google Translate resulted in humorous responses […]
January 2, 2020

The Difference Between Latin American Spanish and Castilian Spanish (Spain)

Happy New Year! As the first blog of 2020, we will explore one of the most common questions we receive as a localization studio: what is […]
November 6, 2019

Tips for Being a Translator and Writing for Translations

Translating from one language to another is a complex art, one that artificial intelligence is still trying to catch up to. Translation takes much more than […]
August 28, 2019

How Artificial Intelligence is Reshaping the Translation Industry

In the biblical story of the Tower of Babel, humans initially all spoke one language. They wanted to make a name for themselves and began construction […]