JBI Studios' Blog on Voice-Over, Dubbing, and Multimedia Localization.
October 21, 2020
We’ve covered some tips for localizing for Latin America in a previous blog, but another thing to keep in mind is that the U.S. has 41 […]
October 7, 2020
The COVID-19 pandemic has affected businesses throughout the world, with companies adjusting their operations to ensure the safety of their employees and customers. For example, the […]
September 30, 2020
Taiwan–officially known as the Republic of China (R.O.C.)–is an island nation approximately 100 miles off the coast of mainland China. Taiwan has recently gained worldwide attention […]
September 16, 2020
Latin America is a vast region that includes South America, Central America, the Caribbean, and Mexico, which all speak romance languages (mainly Spanish, Portuguese, French). The […]
September 9, 2020
Multilingual footage – including field interviews and B-roll – can be a huge challenge for editors if they don’t know the languages spoken. Fortunately, subtitling is […]
September 2, 2020
The localization and translation industry is growing, and more and more companies are looking for services to expand their outreach to a global market. When first […]
August 26, 2020
Google Translate and other machine translation software has come a long way since their infancy. Many users’ first experiences using Google Translate resulted in humorous responses […]
August 19, 2020
Southeast Asia is a wide geographic location that encompasses many different countries including Singapore, Malaysia, Indonesia, and the Philippines with diverse ethnic groups within each region. […]
May 20, 2020
Video localization consists of taking an original video and adapting it for a target audience in a particular region or country. This could encompass dubbing it […]