JBI Studios' Blog on Voice-Over, Dubbing, and Multimedia Localization.

December 27, 2017
the-top-audio-video-multimedia-localization-trends-of-2017

The Top Audio, Video & Multimedia Localization Trends of 2017

For the last post of the year, we’ll look at the trends that drove the multimedia localization industry. 2017 was a disruptive year for audio and […]
December 13, 2017

The Top Voice-Over, Dubbing, Subtitles & E-Learning Posts of 2017

Now that 2017 is coming to a close, we’ll revisit the greatest hits of the year from the JBI Studios Blog – the most-read voice-over, dubbing, […]
November 8, 2017
why-multilingual-la-is-perfect-for-the-olympics-voice-over-too

Why Multilingual LA Is Perfect for the Olympics (& Voice-Over Too!)

Los Angeles is so ready for the Olympics. Yes, the Games won’t be until 2028, and there are several logistical obstacles to overcome before then. But […]
November 1, 2017
4-tips-to-ensure-successful-localized-green-screen-video-productions

4 Tips to Ensure Successful Localized Green-Screen Video Productions

Green-screen video is used in promos, educational multimedia, corporate announcements, customer-facing how-to’s, marketing collateral – and in just about all kinds of online digital media. The […]
October 18, 2017
3-times-in-studio-interpretation-is-a-great-voice-over-option

4 Times In-Studio Interpretation Is a Great Voice-Over Option

In-studio interpretation is an incredibly rapid voice-over solution, and a great choice when you need large amounts of video content localized for worldwide distribution on a […]
September 13, 2017
5-crucial-tips-for-captioning-subtitling-social-media-videos

5 Crucial Tips for Captioning & Subtitling Social Media Videos

You’ve probably heard this before – about 85% of Facebook videos are watched without sound. That means that captioning and subtitling these videos is crucial to […]
August 23, 2017
5-voice-over-localization-terms-that-trip-up-everyone

5 Voice-Over Localization Terms that Trip Up Newbies (& Experts Too!)

We’re not ashamed to say it – voice-over localization is tricky, even for veteran studio professionals. Voice recording and video dubbing are both highly-specialized skills, with […]
August 2, 2017

What the KPMG/Google India Study Means for Multimedia Localization

KPMG India and Google recently released a report detailing online language use in India. It has a few interesting insights into internet engagement and adoption in […]
July 19, 2017
what-are-interactive-videos-do-they-affect-multimedia-localization

What Are Interactive Videos? Do They Affect Multimedia Localization?

If you’re in online marketing, you’ve no doubt heard the term “interactive video.” They’re quickly becoming a staple of internet marketing campaigns, in particular because they […]