Corporate Video Dubbing
Not sure where to start? JBI can help.
Our producers will help you find the voice-over solution that’s right for your video. Then we’ll direct you through the casting, studio recording, quality control, final mix & delivery.
You get a high-quality localized video that’s ready to go to market.
A Video Localization & Post-Production
Studio You Can Trust
Expertise
A multimedia localization industry veteran of 25 years. Proprietary workflows to ensure quality & accuracy.
Scope
Large language set? Long content scope? International partners & in-house team allow project scalability.
Dependability
JBI delivers on time and on spec. Full quality assurance of all localized audio & video materials.
Service
Client-centered production with one point-of-contact to oversee the entire production of your project.
Off-Screen Voice-Over (Narration)
The industry-standard for your corporate multimedia, tutorials & marketing videos. The voice is off-camera, but audio translations are timed to animations, titles, or specific activities.
UN-Style
The go-to solution for your corporate interviews, client testimonials, CEO communiqués & news footage. Translated voice-over starts 1-2 seconds after the original audio.
Voice & Dialogue Replacement
A cost-effective solution for e-Learning scenarios, corporate presentations & informational videos. The foreign-language voice starts & ends at the same time as the original audio, but there is no synchronization to lip movements.
Lip-Sync Dubbing
A high-quality solution for your e-Learning scenarios, corporate films, commercials & online marketing spots. Replaces each speaker’s voice with corresponding foreign-language audio, matching performance, pace & lip movements.
Expert Localization for All Types of Content
Fortune 500 companies, e-Learning developers, studios, and marketing firms all trust JBI. Why?
Because we offer a streamlined and cost-effective localization solution tailored to your specifications to your video content, everything from CEO videos to feature films and social media promos.
Pre-Production
Extensive brand talent pools & premium casting,
Secured assets management via our servers,
Translation & transcreation expertise for multiple locales
Production
Bilingual voice director oversee every recording session,
Studio equipped with ProTools HD and Source Connect,
Pronunciation guidelines & Quality Control review.
Post-Production
Video Editing (Adobe Premiere, AVID, Final Cut Pro),
Motion Graphics (After Effects, Motion) & 3D Rendering,
Audio Editing, Sweetening & Mixing (2.0, 5.1, or 7.1 mix).
Ready to Get Started?
- Contact us to discuss the best options for you & get a quote.
- Pick your international voices from our professional voice talent samples here.
- Read our customer testimonials.
- Subscribe to our blog – a valuable resource for dubbing and localization.
- Watch some samples of previous video localization work.
JBI guarantees the quality & native fluency of every production.
Looking to Dub Your Films, TV Shows & Web Series?
You work tirelessly to create thrilling, high-quality entertainment content.
JBI Studios reproduces that quality for an international audience.
Just send us your feature film or TV series – we’ll take care of the rest.