JBI Studios' Blog on Voice-Over, Dubbing, and Multimedia Localization.

January 2, 2020
latin-american-spanish-castilian-spanish

The Difference Between Latin American Spanish and Castilian Spanish (Spain)

Happy New Year! As the first blog of 2020, we will explore one of the most common questions we receive as a localization studio: what is […]
December 26, 2019
Christmas Around the World

Christmas Around the World

Hope you had a Merry Christmas and Happy Holidays! As a localization studio, we here at JBI Studios work with many different languages for clients from […]
December 19, 2019
arabic-language-history-localization

The Arabic Language: History and Localization Considerations

Yesterday, December 18th, was World Arabic Language Day! This date was designated by the United Nations in 2012 to commemorate December 18th, 1973 when the United […]
December 12, 2019
history-dubbing-japanese-animation-anime

Japanese Animation: A Brief History and Tips for Dubbing Anime

Anime, also known as Japanese animation, is a major cultural export from Japan that has had and continues to have a strong international influence. From Astro […]
December 5, 2019
need-to-know-language-interpretation

What You Need to Know About Language Interpretation

As long as there has been language, there has been language interpretation. The English word for “interpreter” is derived from the Latin “interpres”, meaning “person who […]
November 27, 2019
localization-for-holidays

Localization for the Holidays

The holidays are here! In the U.S. we will be celebrating Thanksgiving tomorrow. It’s a wonderful opportunity to spend time with loved ones and enjoy good […]
November 20, 2019
captions-subtitles-increase-views

Why Captioning & Subtitling Increases Video Views

Captions and subtitles are proven, cost-effective ways to increase the number of views your videos receive and help attract and reach audiences that might not otherwise […]
November 13, 2019
expand-business-video-marketing-localization

Expand Your Business with Video Marketing & Localization

Video is king when it comes to online marketing. It’s estimated that 72% of customers prefer video content over text content and that videos improve organic […]
November 6, 2019
tips-translators-writing-for-translation

Tips for Being a Translator and Writing for Translations

Translating from one language to another is a complex art, one that artificial intelligence is still trying to catch up to. Translation takes much more than […]