JBI Studios' Blog on Voice-Over, Dubbing, and Multimedia Localization.

May 27, 2020
best-practices-russian-voiceover-dubbing

Best Practices for Russian Voice-over & Dubbing

Russia and Russian-speaking countries are growing markets that you should consider in your localization plan. It’s estimated that Russian is the native language for approximately 153 […]
May 20, 2020
top-benefits-video-localization

Top Benefits of Video Localization

Video localization consists of taking an original video and adapting it for a target audience in a particular region or country. This could encompass dubbing it […]
May 13, 2020
voiceover-voice-assisted-devices

Recording Voice-Over for Voice-Assisted Devices

We’re in the midst of a technological revolution powered by artificial intelligence, and voice is at the center of this sea of change. In the 1920s […]
May 6, 2020
subtitles-dubbing-best-choice

Subtitling vs Dubbing: What’s the Best Choice?

For many TV/film production companies, corporations, and e-Learning developers, a common question is: how would I like my content to be viewed in other countries? Should […]
April 29, 2020
effectively-localize-video-games-japan

How to Effectively Localize Video Games For Japan

Japan is the third largest video game market in the world following the U.S. and China. However, Japanese gamers spend the most money per user at […]
April 22, 2020
voiceover-pitfalls-avoid

Voice-Over Pitfalls to Avoid

Voice-over is a great industry for those who love voice acting, playing different characters, and being their own boss. To be a freelance voice actor means […]
April 15, 2020
spain-dubbing-country

Spain: A Dubbing Country

Spain is a country that has a strong dubbing culture much like Italy. In Spain, most American TV shows and films are dubbed into Castilian Spanish, […]
April 8, 2020
tips-starting-child-voiceover

Tips For Your Child Starting Their Voice-over Career

Does your child enjoy imitating the voices of characters on screen? Have they done any acting for a school show? Maybe they’d love to be a […]
April 1, 2020
voiceover-narration-documentaries

Voice-over Narration for Documentaries

While people spend more time indoors, they’re getting a chance to watch documentaries or docu-series that they might not have before. Maybe they want to learn […]