JBI Studios' Blog on Voice-Over, Dubbing, and Multimedia Localization.

November 29, 2017

How the Linguistic History of Spain Affects Multimedia Localization

If you’ve been following the recent events in Catalonia, you’ve seen the way that language defines how people – and political movements – see themselves within […]
November 21, 2017

4 Tips for a Cost-Effective Multimedia Localization Strategy

It’s autumn once again, a time when businesses – everyone from Fortune 500 corporations to boutique marketing agencies – plan out their localization strategies for the […]
November 15, 2017

4 Video Localization Tips for Great Corporate Year-End Messages

Corporate year-end video messages – in which a company’s CEO or other high-ranking official discusses a year’s accomplishments and the organization’s plans going forward – establish […]
November 8, 2017

Why Multilingual LA Is Perfect for the Olympics (& Voice-Over Too!)

Los Angeles is so ready for the Olympics. Yes, the Games won’t be until 2028, and there are several logistical obstacles to overcome before then. But […]
November 1, 2017

4 Tips to Ensure Successful Localized Green-Screen Video Productions

Green-screen video is used in promos, educational multimedia, corporate announcements, customer-facing how-to’s, marketing collateral – and in just about all kinds of online digital media. The […]
October 25, 2017

How to Record Multilingual Voice-Over Sets for Voice Recognition

Voice recognition is a key component of the next generation of technology, from virtual reality and artificial intelligence, to the home and mobile assistants that people […]
October 18, 2017

4 Times In-Studio Interpretation Is a Great Voice-Over Option

In-studio interpretation is an incredibly rapid voice-over solution, and a great choice when you need large amounts of video content localized for worldwide distribution on a […]
October 11, 2017

How to Use Text-To-Speech (TTS) Voice-Over for Document Accessibility

Document accessibility is one of the more common uses for text-to-speech voice-over. Why? Because TTS is a great tool for producing large amounts of voice audio […]
October 4, 2017

What You Must Know about Voice-Over & Audio Files for Localization

There are literally hundreds of digital file formats that support voice-over, music and other kinds of audio recordings – everything from AAC to ZVD. They all […]