JBI Studios' Blog on Voice-Over, Dubbing, and Multimedia Localization.

December 6, 2017
3-tips-to-avoid-character-issues-in-right-to-left-voice-over-scripts

3 Tips to Avoid Corruption Issues in Right-To-Left Voice-Over Scripts

Localization into right-to-left languages – Arabic, Urdu, Hebrew, Farsi and several more – is tricky, and that applies to voice-over as well. It’s not uncommon to […]
November 29, 2017
how-the-linguistic-history-of-spain-affects-multimedia-localization

How the Linguistic History of Spain Affects Multimedia Localization

If you’ve been following the recent events in Catalonia, you’ve seen the way that language defines how people – and political movements – see themselves within […]
November 21, 2017
4-tips-for-a-cost-effective-multimedia-localization-strategy

4 Tips for a Cost-Effective Multimedia Localization Strategy

It’s autumn once again, a time when businesses – everyone from Fortune 500 corporations to boutique marketing agencies – plan out their localization strategies for the […]

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/jbistudi/public_html/jbilocalization.com/wp-content/themes/betheme/functions/theme-functions.php on line 1600

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/jbistudi/public_html/jbilocalization.com/wp-content/themes/betheme/functions/theme-functions.php on line 1600
November 15, 2017

4 Video Localization Tips for Great Corporate Year-End Messages

Corporate year-end video messages – in which a company’s CEO or other high-ranking official discusses a year’s accomplishments and the organization’s plans going forward – establish […]
November 8, 2017
why-multilingual-la-is-perfect-for-the-olympics-voice-over-too

Why Multilingual LA Is Perfect for the Olympics (& Voice-Over Too!)

Los Angeles is so ready for the Olympics. Yes, the Games won’t be until 2028, and there are several logistical obstacles to overcome before then. But […]
November 1, 2017
4-tips-to-ensure-successful-localized-green-screen-video-productions

4 Tips to Ensure Successful Localized Green-Screen Video Productions

Green-screen video is used in promos, educational multimedia, corporate announcements, customer-facing how-to’s, marketing collateral – and in just about all kinds of online digital media. The […]
October 25, 2017
how-to-record-multilingual-voice-over-sets-for-voice-recognition

How to Record Multilingual Voice-Over Sets for Voice Recognition

Voice recognition is a key component of the next generation of technology, from virtual reality and artificial intelligence, to the home and mobile assistants that people […]
October 18, 2017
3-times-in-studio-interpretation-is-a-great-voice-over-option

4 Times In-Studio Interpretation Is a Great Voice-Over Option

In-studio interpretation is an incredibly rapid voice-over solution, and a great choice when you need large amounts of video content localized for worldwide distribution on a […]
October 11, 2017
how-to-use-text-to-speech-tts-voice-over-for-document-accessibility

How to Use Text-To-Speech (TTS) Voice-Over for Document Accessibility

Document accessibility is one of the more common uses for text-to-speech voice-over. Why? Because TTS is a great tool for producing large amounts of voice audio […]