JBI Studios' Blog on Voice-Over, Dubbing, and Multimedia Localization.

July 15, 2020
planning-video-localization

Preparing Your Video for Localization

Localization is the process of adapting media for a particular target audience. That usually means subtitling/captioning or voice-over/dubbing the content to the target audience’s language, but […]
July 8, 2020
marketing-voiceover-union-nonunion-usage

Marketing Voice-over: Usage & Talent Considerations

We’ve covered some great tips and advice about casting the best voice-over artist for your commercial; however, there are some things you should be familiar with […]
June 24, 2020
learning-programs-kids

Voice-over for Learning Programs for Kids

Children around the world are staying at home as countries continue to battle with the COVID-19 pandemic. Fortunately, e-learning and streaming learning programs are helping children […]
June 17, 2020
casting-voiceover-commercials

Casting Voice-Over for Commercials

A great voice-over in your commercial can really grab your audience’s attention and get them interested in your product or service. A key step to having […]
May 27, 2020
best-practices-russian-voiceover-dubbing

Best Practices for Russian Voice-over & Dubbing

Russia and Russian-speaking countries are growing markets that you should consider in your localization plan. It’s estimated that Russian is the native language for approximately 153 […]
May 20, 2020
top-benefits-video-localization

Top Benefits of Video Localization

Video localization consists of taking an original video and adapting it for a target audience in a particular region or country. This could encompass dubbing it […]
May 13, 2020
voiceover-voice-assisted-devices

Recording Voice-Over for Voice-Assisted Devices

We’re in the midst of a technological revolution powered by artificial intelligence, and voice is at the center of this sea of change. In the 1920s […]
May 6, 2020
subtitles-dubbing-best-choice

Subtitling vs Dubbing: What’s the Best Choice?

For many TV/film production companies, corporations, and e-Learning developers, a common question is: how would I like my content to be viewed in other countries? Should […]
April 29, 2020
effectively-localize-video-games-japan

How to Effectively Localize Video Games For Japan

Japan is the third largest video game market in the world following the U.S. and China. However, Japanese gamers spend the most money per user at […]